In der Stadt und doch im Grünen

Unsere denkmalgeschützte “Hans-Richter-Siedlung” ist nahe der Jungen Heide an der Grenze zu Radebeul ruhig und trotzdem verkehrsgünstig gelegen. Denn von der Siedlung erreicht man die Straßenbahnlinien 3 und 4 in nur wenigen Minuten. Vom Haltepunkt Trachau gelangt man mit der S-Bahn in ein paar Minuten in die Dresdner Innenstadt. Mit der Buslinie 80 fährt man bequem in Richtung Klotzsche zur Dresdner Heide oder zum Einkaufszentrum Elbepark und weiter nach Omsewitz.

Die nördliche Umgebung

Etwa 12 km nördlich umgeben von Seen liegt die Gemeinde Moritzburg mit dem berühmten Jagdschloss August des Starken, dem Wildgehege und zahlreichen Wild- und Fischrestaurants.

Die südliche Umgebung

Nach etwa 2 km fließt die Elbe an den Stadteilen Pieschen und Übigau vorbei. An ihrem Ufer befinden sich das Ballhaus Watzke und ein Stück des Elberadweges, der in Radebeul fortgeführt wird.

 Die westliche Umgebung

Nach der Jungen Heide, einem großen Waldstück das an Trachau angrenzt, erreicht man Radebeul – die Karl-May-Stadt – die unterhalb der Weinberge ein Indianer- und Puppenmuseum, das Schloss Hoflößnitz und Schloss Wackerbarth beherbergt. Des Weiteren kann man dort das Wellenbad im Bilzbad besuchen oder mit Blick auf das Elbtal im Spitzhaus neben dem Bismarckturm dinieren. Die Kleinbahn “Lößnitzdackel” durchquert Radebeul in Richtung Moritzburg entlang der Dippelsdorfer Teiche.

 Die östliche Umgebung

Im Osten der Trachauer Siedlung liegt das Dresdner Stadtzentrum mit seinen berühmten Sehenswürdigkeiten, das mit Straßenbahn und S-Bahn schnell erreichbar ist. Nordöstlich in der Dresdner Heide – einem Landschaftsschutzgebiet – kann man auf Radwanderwegen entlang des Flüsschens Prießnitz direkt in die Dresdner Neustadt radeln, dem Dresdner Kneipen- und Szeneviertel.